Dalam mempelajari bahasa Inggris, perlu diketahui bagi pemula atau beginner tentang perbedaan-perbedaan kata dalam bahasa Inggris, yakni sebagai berikut.
1) House- Home
Home berarti tempat tinggal dalam makna abstrak. Sedangkan House bermakna bangunan yang berwujud rumah,misal:
a) I am at home every day. (berarti: di rumah dan di sekitarnya, tidak keluar kota).
b) I stay in the house. (berarti: di dalam bangunan sebuah rumah).
c) Broken home (rumah tangga yang berantakan), home product (produksi dalam negeri), home industry (industry rumah tangga)
2) Stay- Live
Stay (berada; di segala tempat misalnya di kamar, dapur, tempat tidur, di kota, desa, dll).
Live (tinggal, di desa, kota, Negara, hutan, dll) yang berarti hidup di suatu tempat.
Misal:
a) I live in Surabaya (I stay in Surabaya)
b) The camel (unta) live in the zoo.
3) Live, Lives, Life, Alive
- Live : tinggal/ hidup (kata kerja). Contoh: I live in Java
- Live: hidup; menyatakan suasana (kata sifat). Contoh: The live city (kota yang hidup), long live education (belajar seumur hidup).
- Life: kehidupan (tunggal) (kata benda)
- Lives: kehidupan (jamak)
- Alive: hidup (bernyawa) (kata sifat)
4) Anniversary- birthday
- Anniversary (hari ulang tahun, hari jadi untuk kota, sekolah, perusahaan, negera, dll)
- Birthday (hari ulang tahun, untuk orang)
5) Sick- Ill- Ache- Painful- Hurt
-She is sick (berarti: keadaan tidak sehat pada tubuh)
- Hurt (verb) (berarti: menyakitkan perasaan orang; merasa sakit). Contoh: his speech hurts (bicaranya menyakitkan)
-Ache (verb) (rasa sakit: my head aches)
( noun) (rasa sakit: she has an ache in his head)
- Painful (nyeri/ ngilu: A painful tooth, my foot is painful)
- Ill (sakit; British)
- Sick (sakit; America)
6) Look- See- Watch
- Look: memandang
- See: melihat, menjumpai
- Watch: menyaksikan, menonton (TV, pertunjukan, dll)
7) Food- Meal
- Food (makanan; bersifat umum, yang sudah masak atau yang (belum, untuk manusia atau hewan)
- Meal (makanan; yang sudah dihidangkan)
